ciao, dovrebbero bastare i backslash
outline[1] = new item(false, 'Cartina', 1)

[prendi il codice premendo il tastino quote perchè la formattazione del forum toglie i backslash]

altrimenti lascia un link dove vedere lo script in azione