Riguardando il codice scritto al volo mi è andato l'occhio su un commento scritto male: ecco la correzione:

<html>
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<table width=800 border=1 height=300 align=center cellspacing=0 bordercolor="#336699">
<tr>
<td width=400>

<table width=400 height=300 border=1 bordercolor=red cellspacing=0>
<tr><td align=center valign=middle>
Tabella n. 1
</td></tr></table>
</td>
<td width=400>
<table width=400 height=300 border=1 bordercolor=green cellspacing=0>
<tr><td align=center vlign=middle>
Tabella n. 2
</</td></tr></table>
</td></tr></table>
</body>
</html>


Ciao,
dover