una cosa del genere?

<script language="VBScript" type="text/VBScript">
<!--
if request.cookies("accesso")("avvenuto") = "si" then
response.redirect("/it/index.cfm")
else
response.cookies("accesso")("avvenuto") = "si"
response.Cookies("accesso").expires = DateAdd("m",1,Now)
end if
//-->
</script>