se usi uno di quei sistemi per la tua PopUP
e ci metti scrollbar=yes.. in teoria dovrebbe funzionare!

ciaouzzz