dopo il tuo codice di inserimento


codice:
Response.Write "<script language=javascript>" &  Chr(10) 
		Response.Write "window.opener.nomeform.method = 'post';" & Chr(10) 
		Response.Write "window.opener.document.nomeform.submit();" & Chr(10) 
		Response.Write "window.close();" & Chr(10) 
		Response.Write "</script>" & Chr(10)
dove nomeform sta per il nome del form della pagina che richiama il popup