provato a cambiare i nomi delle funzioni?