non mi risulta sia possibile cambiare il percorso ad un movieClip.
Al momento l'unica soluzione che mi viene in mente è quella di usare l'attachMovie.

Mi spiego:
Gli oggetti da trascinare li dovresti esportare tutti dalla libreria in modo da poter usare l'attachMovie (tasto dx sull'oggetto nella libreria, concatenamento -> esporta per ActionScript). A questo punto quando ad esempio trascini la camicia sulla bambola, dovresti "attaccare" il movieClip camicia (usando appunto attachMovie) nel movieClip _root.bambola e far sparire (o far tornare al posto suo) la camicia che hai trascinato (_root.armadio.camicia).

Spero di essere stato chiaro