In html escludo si possa ridimensionare un'img.
O fai due pagine, con uno script che legga la risoluzione del monitor del visitor e lo diriga alla pagina giusta, oppure carichi 2 img e ci metti sempre uno script che metta quella delle 2 adatta.
Infine, metti un logo + piccolo: soluzione semplice e sicura, crossbrowser