non so con le tabelle ma coi div e i css ho dato un width:100%, questo adatta l'immagine al suo contenitore, a me serviva perché il contenitore si può ridimensionare a piacere sia in pixel che in percentuale, non tutte le immagini sono però adatte a subire questo trattamento brutale, perché se è vero che vengono mantenute le proporzioni è altrettanto vero che non tutte le immagini sono flessibili e purtroppo chi ne soffre di più sono i caratteri, per cui bisogna usare o caratteri squadratissimi o all'opposto sfumatissimi.