ciao,
invece sbagli. Si può eccome. Fai così:

1) crea un movie clip con il testo da includere nel componente scrollpane (Insert/New Symbol).

2) Nella finestra New Symbol dai un identificativo del mc (Seleziona l'opzione Export for Actionscript e digita nel campo Identifier qualcosa, per esempio testo );

3) clicca su ok;

4) Poi trascina sullo Stage il componente scrollpane e allargalo opportunatamente.

5) Seleziona il componente e seleziona il pannello Proprietà e scegli il pulsante Parameters.

6)All'interno del campo Scroll Content inserisci l'identificativo che hai dato al movie clip contenente il testo da visualizzare (nel nostro caso si chiama testo).

Il gioco è fatto. Poi puoi escludere le scrollbar (con le opzioni Horizontal Scroll e Vertical Scroll)

tutto ok?! ciauz