Per creare un sito commerciale puoi usare anche lo spazio free basta che chi ti conceda lo spazio te lo permetta (leggi il regolamento di chi ti offre il servizio).

Per registrare 1 dominio non importa la P.IVA, cmq da quanto so una persona fisica può registrare solo un dominio (ma non ne sono sicuro).