ciao antos innanzitutto grazie di aver risposto al post

volevo comunque dirti che tutto quello che c'è scritto al link che tu mi hai dato io lo ho già provato in precedenza senza ottenere alcun successo, proprio perchè il mio problema è NON avere un hard disk diviso in due partizioni ma bensì due hard disk separati.

E' proprio questo il punto: io non riesco a fargli capire che quando si avvia deve andare a leggere in un altro hard disk...