certo che è possibile! che modem hai? se hai un router, nulla di piu' semplice, i due mac, che configuri in una rete, navigano indipendentemnte l'uno dall'altro!

se quel che hai, è un semplice modem , devi cmq creare una rete tra i due mac, e quello che è collegato al maodem, lo devi configurare come gateway, condividendo la connessione internet! soluzione scomoda, perche il mac gateway, deve essere accesso per far navigare l'altro mac

se fai una ricerca, dovresti trovare diversi topic, si parla di pc, con il mac, da quel che ricordo, dovrebbe essere simile se non piu' semplice