in Mx c'è il componente scrollbar
potresti semplicemente creare un testo dinamico, assegnargli un nome istanza e trascinarci sopra la scrollbar.. questa dovrebbe attaccarsi automaticamente a un lato del tuo testo e puoi decidere se applicare lo scroll verticale e/o orizzontale..

oppure se non sbaglio una volta Zed Marlin aveva postato questa soluzione:
codice:
1° frame: 

function addItems() { 
box.html = true; 
box.htmlText = myData.testo; 
ScrollBar.setScrollTarget(box); 
} 
myData = new LoadVars(); 
myData.onLoad = addItems; 
myData.load("cippalippa.txt"); 

Alla casella di teso dinamica do nome box e var testo 
Alla scrollbar do il nome istanza ScrollBar