infatti, ma alla fine ogni client ftp fa più o meno le stesse cose