ammettendo che tu abbia dato un id all' swf
credo possa ottenere lo spazio occupato con
document.getElementById('id_swf').offsetWidth
document.getElementById('id_swf').offsetHeight

non fa parte degli standard ma i browser + diffusi lo accettano