non devi fare tutto il set di font

io mi mettrei l'immagine che hai scansionato sullo sfondo, bloccandolo e su un'altro livello con le curve di Bezie me lo ricostrirei in modo tale da avere il logo in vettoriale

l'esempio è stato descritto pensando a FreeHand come programma vettoriale