secondo me le metaballs sarebbero perfette per lo scopo

non ti devi nemmeno preoccupare del numero dei poligoni... certo però che anche il logo avrà un aspetto "blobboso"