Si lo so, sono invadente, me ne scuso, ma la discussione è avvincente. Le metaballs sarebbero quelle pallette che si possono unire, staccare, schiacciare, ecc... Con Max non so, io ho solo un plug-in free della HAB (www.habware.at), ma mi è incomprensibile come il blob modeler.
Ma hai almeno provato come ti ho suggerito?