purtroppo OS9 è da parecchio che non lo uso

prova con questo magari ti risolve il problema

http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/17230