passare i dati in unicode