Da root:

echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

per settarlo permanente devi decommentare la medesima riga nel file /etc/rc.d/rc.modules

edit: no, sotto redhat se non ricordo male c'e` una riga FORWARD_IPV4=yes sotto /etc/sysconfig/network