se non sbaglio se il tuo target dei pulsanti in flash è un iframe ti basta assegnare un nome al tuo iframe e poi usare quel nome come target dell'azione da assegnare ai pulsanti.
praticamente come spiega qui (riferito a un frame)
http://flash-mx.html.it/faq/view_faq.asp?idcat=4&id=41
solo assegnando prima il nome all'iframe