Il sistema operativo (win xp) non centra niente nel navigare in internet.
Quello che centra è il browser (Internet Explrer 6).

Il tuo sito ha un errore nel codice, a prescindere dal browser.
Cancella le immagini con i rollover e il relativo codice, e con dw rifalle.
Si sistemerà tutto.

ciao