su freehand esistono 2 comandi

Clona - e ti fà una copia esatta del tracciato esattamente sopra l'originale
Duplica - invece te la sposta leggermente

illustrator non lo conosco bene purtroppo, potresti comunque raggruppare i 2 testi e con lo strumento Allinea dovresti ottenere la sovrapposizione perfetta