Ho l'impressione che dove c'e` l'interruzinoe ci sia un carattere strano, introdotto dal programma del server (potrebbe essere un acapo).

Comunque per un testo lungo, ti conviene fare una variabile JS a parte:

<head>
<script type="text/javascript">
var pesci = "Ottima famiglia di rotanti utilizzabili, a secondo delle misure, dai cavedani alle trote ai lucci.";

function scrivi(nome) { //nome è l'argomento
alert(nome);
}
</script>
</head>
<body>
....
pippo

E controlla anche cosa arriva nel browser.

Ciao
Michele