La procedura che ti ha illustrato nillio è praticamente la stessa in ogni editor grafico io conosca. Ti conviene cominciare armeggiando o consultare il manuale del tuo editor, è tra le operazioni più semplici da realizzare.
In Photoshop crei un nuovo livello, che sarà trasparente, tis sposti sul livello della tua immagine e crei un a selezione circolare, inverti la selezione e cancelli, poi salvi per il web in formato gif o png. Spero di non averti confuso, ciao.