porca miseria....

vabbè che ho iniziato proprio adesso, però non c'ho cpaito niente!
a me serve che se il pulsante è premuto lo scroll è attivo...

on (press) {
box.scroll++;
}

funziona, però lo scroll non è continuo. Dovrei cliccare sul pulsante per avere lo scroll di tutto il testo.
Invece, vorrei che tenendo premuto il pulsante, lo scroll sia continuo...

oh mio dio... sto pensando che non ci riuscirò mai