E' un vecchio problema di flash, praticamente da dentro un movieclip il comando

gotoAndPlay(scena, frame)

non funziona

Se la scena è la stessa, ti conviene semplicemente

_root.gotoAndPlay(frame)

altrimenti puoi applicare un'etichetta (label) al fotogramma ed usare

_root.gotoAndPlay('etichetta')