quello che devi copiare sono i file aspx e ascx, e le dll create nella directory bin, mantenedo la stessa struttura. L'errore che vedi non è l'errore vero proprio ma solo un messaggio che ti avvisa che da remoto non puoi vedere il dettaglio dell'errore.
Cambiando il webconfig come indicato puoi vedere il dettaglio dell'errore.