Io uso 1st Page che considero un editor semplice ed efficace. Sicuramente DreamWeaver e un editor più professionale e completo.
Studiare bene html e css credo che sia essenziale. è la base. In seguito come dice Federix potresti approfondire studiando
anche un linguaggio lato server come ASP o PHP.

Ciao