purtroppo non uso dreamweaver ed è la prima volta che sento parlare di questa struttura a layer html..
non so esserti d'aiuto, mi spiace..
l'unica cosa che posso dirti è che se questi layer funzionano un po' come i frame potresti provare a vedere se qui
http://flash-mx.html.it/faq/view_faq.asp?idcat=4&id=41
trovi qualche indicazione che può esserti utile.. di più non so, sorry