Ciao pax_partout,
devi usare charAt(indice)
codice:
for(i=0;i<document.ins_dati.data_da.value.length;i++) 
{ 
  alert(document.ins_dati.data_da.value.charAt(i)); 
}