Per "client di posta" mi riferisco ai vari Outlook, Eudora, The Bat,... ossia con funzionalità complete di mail-reader.

Ero alla ricerca di un programmino semplice (e soprattutto leggero) che mi guardasse i vari POP3 (mostrandomi solo gli header dei messaggi) e mi desse la possibilità di cancellare quei messaggi che non mi interessano.

Il tutto penso si possa fare con Telnet, ma se c'è un programma meglio.

Nel frattempo ho trovato qualcosa su:
http://eremover.bizhosting.com/contents/overview.htm