il problema è che mi è stato chiesto di vettorializzarla...