ok, var, ho risolto così:

document.nomeform.nomeradio[0].disabled = true;
document.nomeform.nomeradio[1].disabled = true;
document.nomeform.nomeradio[2].disabled = true;

qualcosa però mi dice ke ho fatto la stessa cosa, sbaglio?