Ahem. Mi sento deficiente.
Ho riavviato Firebird e funziona.
Possibile che fosse perchè avevo installato delle estensioni e ancora non lo avevo chiuso e riaperto?
In ogni caso il problema non sussiste, grazie lo stesso (: