quindi .... sempre chè abbia intuito bene ... anche in casa si può realizzare una piccola rete con un dominio proprio , per esempio famiglia X , giusto ?

E se così fosse come si possono gestire le mail , che arrivano sul server , cioè l'indirizzamento delle stesse verso le macchine alle quali è materialmente seduto chi la deve ricevere ?