Grazie Antos ancora per la tua pazienza ma non penso che il tuo suggerimento possa aiutarmi; non ho capito con sfondo violetto cosa tu voglia dire.. non ho nulla di violetto.

Questo è in sintesi quello che ho fatto

<div cornice generale>
<div cornice grigia>
<div cornice blu per img>img120x90</div>
<div testo>testo</div>
</div>
<div zona franca>img zona franca</div>
</div>

Il testo in <div testo> se supera una certa lunghezza crea questo

Spero di essere stato chiaro.. mi dispiace farvi perdere troppo tempo

Grazie Francis87, quel benedetto spazio era di impiccio, ho finalmente il mio bordo blu.