Dipende come carichi il filamto a cui fai riferimento.

Se in locale o on line funziona non è detto che i riferimenti che hai messo funzionino

Esempio se il file mioTEXT.swf con _root.news va bene se caricato singolarmente

se viene caricato da un'altro filmato LoadMovieNum("mioText.swf", 1)

il riferimento è _level1

potresti quindi sbagliare percorsi e quindi Flash non trova le variabili

prova ad utilizzare _parent.

E' una ipotesi.

Ciao