Devi usare il nat in modalita` server, se il tuo modem lo supporta. Ad esempio per dc++ devi instradare una porta (1412 ad esempio) verso l'indirizzo lan del pc dove gira dc, poi in dc imposti nei campi active l'indirizzo lato wan del modem e la porta di prima. Modello del modem?