Certo che puoi farlo, prepara una post (o anche una get) http verso la pagina php, che la riceve, elabora i dati e risponde in http al programma java che legge la risposta e la interpreta