1) I testi su JS e su HTML in rete, come in libreria, se non trovano tantissimi, logicamente i testi migliori, sia in rete che cartacei, sono tutti scritti in inglese.

2) Ti consiglio di effettuare l'ingrandimento in un altro frame oppure in una nuova finestra (spero di aver capito bene il problema )