non è proprio una banalità...stai usando il tag br dentro un altro tag, qua sta l'errore...
dovresti riuscire a separare le cose....con asp e php si può fare semplicemente, con xml potresti definire nel css :
display:block , in questo modo nel blocco indirizzo ogni parola va a capo