il modem adsl non c'entra nulla con ethernet ecc...
PPPoE non ha a che fare con ethernet!

semplicemente hai un modem interno ....


devi mettere una scheda di rete sul pc...
e mettere un cavo incrociato tra i due pc..



se invece hai gia' un modem Ethernet (che si collega al pc via ethernet...)
vuole dire che il pc ha gia' la scheda ethernet
ma non e' il tuo caso poiche' hai detto che hai un modem interno