se tu hai importato e utilizzi un'unica immagine per fare la tua animazione dovresti avere quell'immagine nella libreria e puoi modificare semplicemente quella.. ora il problema è come fare a modificarla.. farlo con flash mi sa che è un disastro, potresti trasformarla in disegno premendo due volte CRTL+B e cancellare quello che non ti serve ma di solito non viene un granché e a quel punto non so neppure come flash si comporti con l'animazione, se la devi sistemare frame per frame o se lo fa lui..

probabilmente è più conveniente modificare l'immagine con un programma di fotoritocco come il classico Photoshop, salvare l'immagine con lo stesso nome e poi fare file-->import-->to library così se non sbaglio ti sostituisce all'immagine vecchia quella nuova

magari ci sono altri modi ma io non li so..