prova così:

codice:
function Cancella() { 
  if (confirm("confermi?")){
        if (confirm("confermi? sicuro")){
          //Invio confermato
           parent.sx.location.href="pippo.asp"; 
         } 
  {
else
{
parent.dx.location.href="pluto.asp"; 
}
}
e la richiami così:
mettendo onclick="javascript:Cancella();"