codice:
function testCancUtente(){
	for (var i=0;i<document.utenti.elements.length;i++) {
	var e = document.utenti.elements[i];
		if (!e.checked && e.type=="checkbox") {
			alert("E' necessario selezionare almeno una casella di spunta!!!")
			document.utenti.procedi.focus();
			return false;	
		}
	}
	return true;
}
prova così.