fai così:

codice:
<body onUnLoad="mypopup.window.close();">
dove mypopup è il nome della variabile associata all'apertura della popup.

ciao