Proprio nei tuoi link v'è scritto che si può benissimo usare il Css in linea :master:Originariamente inviato da Pasco
...non fare un uso improprio di tabelle, assegnare lo stile ai tag tramite CSS2 e non impostarlo direttamente nell'HTML ...
'le' segnalo alcuni articoli interessanti
-> Confronto . Tabelle - CSS
-> Introduzione ai CSS